1 00:00:10,759 --> 00:00:15,200 Otac i majka Concheta Licata žive u bračnoj vezi 2 00:00:15,200 --> 00:00:16,800 izuzetno izmučen. 3 00:00:17,400 --> 00:00:21,680 Tuče među njima su česte do te mere da navede majku da 4 00:00:21,680 --> 00:00:23,080 počiniti ekstreman čin. 5 00:00:26,740 --> 00:00:33,240 Zbog teške bolesti izgubio je njegov otac. 6 00:00:33,540 --> 00:00:35,540 Dakle, Concheta odrasta sama. 7 00:00:36,200 --> 00:00:40,120 Djevojka se seli u Torrioni u a stan koji deli sa drugaricom 8 00:00:40,120 --> 00:00:41,120 Ana Maria. 9 00:00:41,180 --> 00:00:45,400 Njen dečko Santino veoma naporno radi posvećenost u maloj radionici da se venčamo 10 00:00:45,400 --> 00:00:46,860 što pre sa Conchetom. 11 00:00:48,220 --> 00:00:53,260 Jednog dana, za iznenađenje Concheta, uzmi auto klijenta 12 00:00:53,260 --> 00:00:55,400 kako bi prošetao sa svojom djevojkom. 13 00:00:55,840 --> 00:01:00,320 Ali sudbina je rezervisala za njih momci, katastrofalno iznenadjenje. 14 00:01:00,880 --> 00:01:01,880 U redu. 15 00:01:02,269 --> 00:01:04,050 Ovdje ima mnogo nepravilnosti. 16 00:01:04,250 --> 00:01:07,410 Ne znam na šta mislite. Ime nije Čita se dobro i fotografija je mutna. 17 00:01:13,730 --> 00:01:14,730 Dobro jutro. 18 00:01:15,310 --> 00:01:16,310 Dokumentaciju, molim. 19 00:01:17,130 --> 00:01:19,610 Pa, ostavio sam novčanik unutra kuća. 20 00:01:20,050 --> 00:01:21,290 Veruj mi, kunem se. 21 00:01:21,930 --> 00:01:22,930 Da li ga nosite? 22 00:01:23,110 --> 00:01:26,470 Ne, imam samo ličnu kartu. To je nemoguće. 23 00:01:26,930 --> 00:01:28,470 Pratite me do kasarne na provjeru. 24 00:01:38,160 --> 00:01:39,160 Ne pucaj! 25 00:01:45,840 --> 00:01:50,900 Budi tih! Policija je ispitivala Pasoš za dobijanje lične karte 26 00:01:50,900 --> 00:01:53,260 ubice, ali ne dobijaju rezultat. 27 00:01:53,900 --> 00:01:55,860 Odveli su nam dugo vremena. 28 00:01:56,360 --> 00:02:01,040 Santino je, međutim, uhapšen zbog lažno svjedočenje i vožnja bez 29 00:02:01,040 --> 00:02:04,160 kartica Zatvoren je u zatvoru Torrioni. 30 00:02:07,420 --> 00:02:09,419 Dečko, želim ti ugodan boravak. 31 00:02:10,259 --> 00:02:13,780 Concheta mu, užasnuta, kaže šta dogodilo njenoj prijateljici Ani Mariji. 32 00:02:14,220 --> 00:02:15,800 Smiri se, Concheta, molim te. 33 00:02:16,460 --> 00:02:19,400 Pokušajte da se smirite i sve mi ispričajte šta se desilo. 34 00:02:21,400 --> 00:02:25,580 Santino se u međuvremenu slaže zatvor dvosmislenog karaktera tzv 35 00:02:25,580 --> 00:02:28,220 Giovanni. Ali video sam tvoje lice dva ubice 36 00:02:29,820 --> 00:02:31,260 Želim da razgovaram sa komesarom. 37 00:02:32,280 --> 00:02:33,540 Moraju da plate za ovo. 38 00:02:35,820 --> 00:02:36,820 Jasno. 39 00:02:37,630 --> 00:02:38,630 U pravu si. 40 00:02:39,330 --> 00:02:40,330 Ali budi oprezan. 41 00:02:40,870 --> 00:02:42,870 To su ljudi koji se ne šale. 42 00:02:43,190 --> 00:02:47,830 Život u zatvoru Torrioni je posebno teško zbog 43 00:02:47,830 --> 00:02:52,370 direktor. Autoritaran čovek i nasilnik koji se ne ustručava da koristi svoje 44 00:02:52,370 --> 00:02:55,630 zlostavljaju čak i rodbinu u pritvoru. Mi nismo zveri! 45 00:02:55,850 --> 00:03:01,310 Oh, zar ne? Zar niste zveri? Vi ste a odvratni insekt. Zato si ovde. 46 00:03:02,230 --> 00:03:05,650 Nikola, vrati ovu bubu svome ćelija. Vidimo se. 47 00:03:10,250 --> 00:03:14,250 U međuvremenu, ubica zastrašuje Santinovi prijatelji i isti 48 00:03:14,250 --> 00:03:16,630 Concheta da ne otkriju svoje identitet. 49 00:03:19,790 --> 00:03:25,930 Međutim, Santino odlučuje izdati ubice 50 00:03:31,690 --> 00:03:35,370 Svjestan izjava koje su date završila sa svojim dečkom, Concheta pokušava 51 00:03:35,370 --> 00:03:38,830 spriječiti prijetnje ubice od postati tragična stvarnost. 52 00:03:39,570 --> 00:03:43,530 Uz pomoć Ane Marije, uspostavlja se kontakt sa zatvorskim čuvarom i sa 53 00:03:43,530 --> 00:03:47,430 isti direktor zatvora, sa kako bi zaštitio Santina od eventualnog 54 00:03:47,430 --> 00:03:52,070 opasnosti. da dobiješ šta želiš, devojka je primorana da pati 55 00:03:52,070 --> 00:03:53,210 zloglasna poniženja. 56 00:03:55,600 --> 00:03:59,900 Svjestan šta se dogodilo, Santino odlučuje osvetiti počinjeni prekršaj ubodom noža 57 00:03:59,900 --> 00:04:02,220 direktora zatvora, ranivši ga gravitacije. 58 00:04:02,580 --> 00:04:07,280 Uprkos svemu, ubica već jeste počeo da deluje. U stvari, majka od 59 00:04:07,280 --> 00:04:08,660 Santino umire brutalno. 60 00:04:10,380 --> 00:04:12,280 Znaš li kako da ga izvadim? 61 00:04:12,620 --> 00:04:15,040 Ubijem mu majku i pozovem ga u kuću sahrana! 62 00:04:17,240 --> 00:04:21,260 Tokom sahrane njegove majke, Santino savjetuje Conchetu da se skloni 63 00:04:21,260 --> 00:04:25,260 Milan, povjeravajući to svom radioničarskom kolegi Mario i njegov cimer 64 00:04:25,260 --> 00:04:28,760 Giovanni, koji je u međuvremenu dobio privremenu slobodu. 65 00:04:29,720 --> 00:04:31,240 Kakva velika nesreća! 66 00:04:34,000 --> 00:04:40,000 Mario, moj prijatelj sutra odlazi zatvor Ima gdje da se sakrije 67 00:04:40,000 --> 00:04:41,180 Concheta u Milanu. Da. 68 00:04:41,480 --> 00:04:42,480 Vodite je odavde. 69 00:04:42,760 --> 00:04:43,760 Da. 70 00:04:48,450 --> 00:04:53,190 Odluka će biti greška, jer Đovani, prema rečima ubice, 71 00:04:53,190 --> 00:04:56,730 Concheta, a zatim uvjerava jednog od kriminalci da je ubiju. 72 00:04:59,530 --> 00:05:01,670 Možete li reći zašto vam je trebalo toliko vremena? toliko? 73 00:05:03,890 --> 00:05:06,650 Vidim da nisi gubio vreme. bravo, bravo. 74 00:05:06,850 --> 00:05:07,850 Pažljivo. 75 00:05:08,250 --> 00:05:12,730 Samo srećnom koincidencijom, Concheta se uspijeva spasiti i uspjeva 76 00:05:12,730 --> 00:05:13,850 u bolnici Torrioni. 77 00:05:18,629 --> 00:05:22,070 Giovanni grdi svoje prijatelje zbog toga lakoće sa kojom su postupili 78 00:05:22,070 --> 00:05:26,250 počinio neuspješno ubistvo i pretpostavlja odgovornost za provođenje 79 00:05:26,250 --> 00:05:27,250 operacija. 80 00:05:29,030 --> 00:05:32,670 Sada je moj red da se pobrinem za conchetu. 81 00:05:34,530 --> 00:05:39,190 U međuvremenu, Don Salvatore, šef Torrionijev vrhovni vođa, poziva na 82 00:05:39,190 --> 00:05:41,730 tako da ne stvaraju veću zabunu u vašem teritorija. 83 00:05:44,140 --> 00:05:47,920 Uz Rosalíino saučesništvo dobijeno zahvaljujući prijetnji da će mu ubiti sina, 84 00:05:48,200 --> 00:05:52,740 Giovanni uspijeva nabaviti dragocjenost informacije da se definitivno riješe 85 00:05:52,740 --> 00:05:55,220 račun na čekanju s kojim održavate Concheta Licata. 86 00:05:55,440 --> 00:05:56,440 Kako je tebi prošlo u bolnici? 87 00:05:57,680 --> 00:05:58,680 Sve dobro. 88 00:05:58,760 --> 00:06:01,000 Vratio sam se odatle pre pola godine sat. 89 00:06:01,260 --> 00:06:02,900 A kakva je situacija? 90 00:06:04,180 --> 00:06:06,400 Uvek je policajac ispred vrata. 91 00:06:07,420 --> 00:06:11,720 Naoružan je mitraljezom, ali Osim njega niko drugi ne gleda 92 00:06:11,720 --> 00:06:13,180 soba. Broj sobe? 93 00:06:13,550 --> 00:06:14,550 27. 94 00:06:15,750 --> 00:06:16,750 Drugi sprat. 95 00:06:17,110 --> 00:06:21,290 I sada kada sam uradio sve što si ti uradio meni molba, hoćeš li me ostaviti na miru? 96 00:06:23,150 --> 00:06:25,750 Bio si hrabar. Vrlo hrabro. 97 00:06:40,870 --> 00:06:41,870 Znam. 98 00:06:42,550 --> 00:06:43,590 Budi miran, pucaj! 99 00:06:44,630 --> 00:06:48,570 Govno jedno, ostani miran. At Najmanji pokret će ti razneti mozak, 100 00:06:48,570 --> 00:06:51,970 kurve Spusti oružje. Spusti oružje upravo sada. Ne! 101 00:07:49,669 --> 00:07:53,750 Mi smo u Torrioniju, ispred mala crkva San Agustín, gdje 102 00:07:53,750 --> 00:07:56,910 Cardinal Passini slavi dženaza u spomen na Conchatu 103 00:07:56,910 --> 00:08:00,910 Licata. Kao što se može vidjeti u slike, trg je pust i 104 00:08:00,910 --> 00:08:03,990 malo ljudi koji su se okupili ovde odati posljednju počast 105 00:08:03,990 --> 00:08:07,550 žrtve mafije su ograničene isključivo poznanicima i 106 00:08:07,550 --> 00:08:08,550 u blizini. 107 00:08:09,510 --> 00:08:12,810 Da bolje razumemo razlog za ovo difuzna ravnodušnost prema priči 108 00:08:12,810 --> 00:08:16,030 to je pokrenulo čitavu nacionalnom mišljenju, mi smo se pozabavili 109 00:08:16,030 --> 00:08:18,870 samom srcu ovog malog grada iz provincije Palermo do 110 00:08:18,870 --> 00:08:20,190 intervjuisati ljude na ulici. 111 00:08:20,710 --> 00:08:22,130 Izvinite, gospođo, jeste li iz Torrionija? 112 00:08:22,350 --> 00:08:26,610 Da. ko je to? Kesten? Ne, mi smo iz Newscast. Voleli bismo da znamo zašto 113 00:08:26,610 --> 00:08:28,090 pridružio se sahrani Concheta Licata. 114 00:08:33,920 --> 00:08:37,539 Izvinite, jeste li poznavali Conchetu Licata? Pročitao sam nešto u novinama. 115 00:08:37,539 --> 00:08:38,919 Kako to da nije otišao na sahranu? 116 00:08:39,240 --> 00:08:41,140 A šta me briga za Concheta Licata? 117 00:08:42,020 --> 00:08:43,840 Gospodine sudijo. Gospodine sudijo, molim. 118 00:08:49,060 --> 00:08:50,640 Smiri se, molim te, smiri se. 119 00:08:51,020 --> 00:08:54,680 Kao što znate, sutra ujutro ćete imati održao konferenciju za novinare u 120 00:08:54,680 --> 00:08:58,320 prefektura. Žao mi je, ali ne mogu ne reci ništa više. Hvala. 121 00:08:58,640 --> 00:08:59,640 Hvala. 122 00:09:05,360 --> 00:09:09,300 To je to, vrlo dobro. Taj sudija je razumeo Moraš držati jezik za zubima. 123 00:09:10,360 --> 00:09:13,380 U to ti vjeruješ. Neće zataškati sve ovo, razumeš? 124 00:09:13,660 --> 00:09:15,240 Ali šta to govoriš, seronjo? 125 00:09:15,460 --> 00:09:18,920 Mislim da posle ovoga uradili smo, Don Salvatore neće biti baš 126 00:09:18,920 --> 00:09:22,620 sretan. Bilo bi bolje nestali bismo im iz vida za a 127 00:09:23,600 --> 00:09:25,040 Ne krijem se ni od koga. 128 00:09:26,080 --> 00:09:28,580 Don Salvatore mi ne kaže šta Moram da uradim. 129 00:09:29,170 --> 00:09:29,949 Smiri se čoveče. 130 00:09:29,950 --> 00:09:33,290 Možete biti sigurni da je Don Salvatore savršeno ćeš razumjeti šta imamo 131 00:09:33,290 --> 00:09:34,550 urađeno. Nema razloga za skrivanje. 132 00:09:36,870 --> 00:09:37,870 Jasno. 133 00:10:03,719 --> 00:10:05,720 Izvinite molim vas, mogu li a trenutak ovde? 134 00:10:09,600 --> 00:10:13,560 Možete li reći šta ostavljate moj auto? Morao sam da ga prijavim. Ha 135 00:10:13,560 --> 00:10:15,720 parkiran na zabranjenom području. Stvarno? 136 00:10:15,960 --> 00:10:17,320 U zabranjenom području? 137 00:10:17,820 --> 00:10:21,860 Da, mora da si nov u ovom kraju, zar ne? Radim u ovoj oblasti od 138 00:10:21,860 --> 00:10:23,510 bit. Oh, zato. 139 00:10:23,750 --> 00:10:27,890 Sada je sve jasno, razume se. Da ako želite savjet, trebali biste ukloniti 140 00:10:27,890 --> 00:10:31,710 to je u redu odmah, ako ne želiš upasti u ozbiljnu nevolju. ali ko 141 00:10:31,710 --> 00:10:32,730 Da li ti je dozvoljeno da tako razgovaraš sa mnom? 142 00:10:32,950 --> 00:10:34,610 Slušaj, ja govorim kako hoću, a ti jasno? 143 00:10:34,950 --> 00:10:35,889 U redu. 144 00:10:35,890 --> 00:10:39,450 Evo mog imena. Ja sam bivši direktor iz zatvora Torrioni. 145 00:10:39,670 --> 00:10:41,430 Znam sve važne ljude ovdje. 146 00:10:41,690 --> 00:10:45,470 Dobro pogledajte gdje živim. Ako to ne želiš nista mu se ne desava, neka zna u svom 147 00:10:45,470 --> 00:10:47,230 nadređeni, a onda dolazi kod mene. 148 00:10:47,550 --> 00:10:49,130 Videćete da sam veoma ljubazan. 149 00:10:51,550 --> 00:10:54,870 Slušaj, ne razumem zašto si tako zabrinuti. 150 00:10:55,830 --> 00:10:57,110 Voleo bih da mi to objasnite. 151 00:10:57,390 --> 00:10:58,710 Ovo postaje komplikovano. 152 00:10:59,230 --> 00:11:03,130 Počinje da se javlja previše problema. Mislim da je sve ovo počelo da dolazi 153 00:11:03,130 --> 00:11:04,450 Don Salvatoreove uši. 154 00:11:04,810 --> 00:11:05,810 Znaš li šta ti govorim? 155 00:11:06,010 --> 00:11:07,790 Ovaj problem se mora riješiti. 156 00:11:08,110 --> 00:11:11,730 Ne mogu da rizikujem sve to Ljudi me počinju nepoštovati. 157 00:11:12,250 --> 00:11:13,870 Posebno... Smiri se, Mario. 158 00:11:14,130 --> 00:11:18,490 Vidjet ćete koliko brzo će se Torrioni vratiti vlada apsolutni mir kao u 159 00:11:18,490 --> 00:11:19,490 puta. 160 00:11:23,239 --> 00:11:27,180 Ovo dvoje su ludi. i jesam Slažem se da će im biti suđeno i 161 00:11:27,180 --> 00:11:31,200 Oni su krivi. Kažu da su pucali dvojici policajaca. I ispostavilo se da jedan izlazi 162 00:11:31,200 --> 00:11:35,200 mali par koji kaže da jesu vidio sve. I jednom 163 00:11:35,200 --> 00:11:38,920 policija da istraži, ispostavilo se da Oni takođe žele da ubiju to dvoje. 164 00:11:38,920 --> 00:11:40,660 Sve je ovo samo haos. 165 00:11:41,660 --> 00:11:45,580 Onda novine saznaju i Torrioni postaje neka vrsta 166 00:11:45,580 --> 00:11:49,500 karabinjera i policije. i ne imati dosta, odlaze u bolnicu i 167 00:11:49,500 --> 00:11:52,160 Ubili su djevojku i još jednog policajca. 168 00:11:52,600 --> 00:11:57,560 I sve to na mojoj teritoriji, protiv mene će. I želi da me uključi 169 00:11:57,560 --> 00:11:58,940 saučesnik u svemu. 170 00:11:59,280 --> 00:12:03,880 Ali kako je moguće da to dvoje male ptičice su sve to zabrljale 171 00:12:04,100 --> 00:12:08,400 Možda bi bilo bolje da ih nateramo da nestanu cirkulacije tokom sezone. 172 00:12:08,780 --> 00:12:12,220 Ali ako su dva gada, dva psa lutalice Vjeruju da su svi u ovome 173 00:12:12,220 --> 00:12:15,300 Duguju im poštovanje. Šta oni moraju da urade? postovanje jer su u stanju da te udare 174 00:12:15,300 --> 00:12:18,340 pucao. Umjesto da razmišljate o novcu, Razmišljaju o poštovanju. 175 00:12:18,580 --> 00:12:21,680 Don Salvatore, moraš zapamti... 176 00:12:22,080 --> 00:12:26,500 Da bez novca niko nema poštovanja za tebe. Svi znaju da onaj ko ima 177 00:12:26,500 --> 00:12:30,020 Novac je jedino što se poštuje. Ili sam u krivu? 178 00:12:30,220 --> 00:12:31,159 Pa? 179 00:12:31,160 --> 00:12:36,400 Pa sve popravljeno. Razgovarao sam sa mnom kolega i za sada se slažete 180 00:12:36,400 --> 00:12:40,440 nas u činjenici da u ovom ljudima je potreban spokoj i mir. jesam 181 00:12:40,440 --> 00:12:44,600 primetio u njemu podršku i razumevanje za rješavanje problema koji postoje 182 00:12:44,600 --> 00:12:45,600 dajući to dvoje. 183 00:12:47,520 --> 00:12:48,540 Gospodine sudijo. 184 00:12:49,050 --> 00:12:52,770 Već sam rekao vašoj visosti da sam otišao posjetiti gospođicu Licatu u bolnici 185 00:12:52,770 --> 00:12:54,110 samo iz solidarnosti. 186 00:12:54,490 --> 00:12:58,750 Gospođo, kada su ubice ušle vrata bolnice, znali su 187 00:12:58,750 --> 00:13:02,370 tačno kakva je soba bila gdje se Concheta Licata oporavljala. 188 00:13:02,570 --> 00:13:05,790 Izjava jednog od pacijenata Bilo je vrlo precizno. 189 00:13:06,490 --> 00:13:10,150 On tvrdi da su ubice ostale sumnja kada ga ne pronađe i, 190 00:13:10,150 --> 00:13:12,770 Zapravo, niko nije znao da je već bio prebačen. 191 00:13:13,370 --> 00:13:15,630 Pa šta on misli pod tim? 192 00:13:15,890 --> 00:13:17,770 Mogao je biti tajni doktor. 193 00:13:18,430 --> 00:13:19,470 Ili medicinska sestra. 194 00:13:19,850 --> 00:13:21,410 Nisam ni sa kim razgovarao. 195 00:13:21,950 --> 00:13:24,490 kunem se. Ne poznajem te ljude. 196 00:13:24,830 --> 00:13:25,729 Izvinite, gospođo. 197 00:13:25,730 --> 00:13:27,470 Ali moraćemo da saznamo. nas. 198 00:13:27,870 --> 00:13:28,950 Komesar, komesar. 199 00:13:29,350 --> 00:13:30,350 Smiri se, molim te. 200 00:13:31,090 --> 00:13:33,410 Cijenim to, gospođo. mogu napusti 201 00:13:33,870 --> 00:13:34,930 Hvala, gospodine sudijo. 202 00:13:35,630 --> 00:13:36,630 Zbogom, komesare. 203 00:13:43,910 --> 00:13:44,930 Gospodine sudijo. 204 00:13:45,130 --> 00:13:48,330 Bojim se da ova dama zna mnogo više. stvari koje nam je rekao. 205 00:13:49,010 --> 00:13:52,550 Stavimo vaš telefon pod kontrolu i Nastavimo danju i noću. 206 00:13:53,130 --> 00:13:55,790 Siguran sam da pre ili kasnije sve će priznati. 207 00:13:56,330 --> 00:13:57,330 Da vidimo, da vidimo. 208 00:13:58,110 --> 00:14:01,170 Dozvolite mi da analiziram situaciju ranije potpišite naredbu. 209 00:14:01,930 --> 00:14:03,570 U međuvremenu, opustite se malo. 210 00:14:03,890 --> 00:14:06,070 Video sam ga veoma zauzetog u poslednje vreme. 211 00:14:06,690 --> 00:14:09,430 Vidjet ćete kako ćemo ih na kraju uhvatiti kukavice 212 00:14:10,410 --> 00:14:15,890 Uz sve potrebne testove za natjerati ih da provedu ostatak života 213 00:14:15,890 --> 00:14:16,890 barovi. 214 00:14:19,430 --> 00:14:21,170 Dobro veče, Rosalía. 215 00:14:22,230 --> 00:14:23,790 Pa, kako si? 216 00:14:24,250 --> 00:14:26,790 Ja sam veoma dobro. I šta hoćeš sada? 217 00:14:27,150 --> 00:14:28,790 Šta si im rekao? 218 00:14:29,090 --> 00:14:33,510 Nisam ti ništa rekao, ali je veoma malo da saznam sve, svinjo. 219 00:14:34,510 --> 00:14:35,510 Vrlo dobro. 220 00:14:35,970 --> 00:14:37,270 Tako mi se sviđa. 221 00:14:48,230 --> 00:14:52,110 Zadnji put sam ga vidio unutra septembra. I šta je onda to 222 00:14:52,310 --> 00:14:53,630 Razgovor je završen! 223 00:15:10,400 --> 00:15:12,640 Mama, mogu li ovo u klub noc sa prijateljima? 224 00:15:13,020 --> 00:15:17,480 Ne, Franca. Danas popodne momci iz pratnja nije dostupna. pa ja 225 00:15:17,480 --> 00:15:18,640 Učinićete uslugu da ne izlazite. 226 00:15:19,060 --> 00:15:23,180 Ali imam 16 godina. Ne mogu biti uvek zaključan kod kuće. idemo dalje 227 00:15:23,320 --> 00:15:25,900 Šta misliš da će nam se dogoditi? By Molim te, tata, pusti me. 228 00:15:26,140 --> 00:15:30,300 Ne, ne insistiraj. Veoma je rizično. Ovo Ostaćete kod kuće večeras, je li jasno? 229 00:15:37,680 --> 00:15:41,380 Izvinite, nisam vas poznavao. Moji pretpostavljeni su mi veoma dobro govorili 230 00:15:41,380 --> 00:15:42,319 od tebe. 231 00:15:42,320 --> 00:15:43,320 Oh da? 232 00:15:43,420 --> 00:15:44,560 Ne brini. 233 00:15:44,880 --> 00:15:48,440 Možda mu mogu oprostiti njegovu grešku od... iskustva. 234 00:15:49,520 --> 00:15:50,520 Oprosti mi. 235 00:15:51,520 --> 00:15:54,960 Tata, idem u diskoteku sa tim prijatelji. Vratiću se kasno, zato nemoj 236 00:15:54,960 --> 00:15:56,440 na večeru ću tamo nešto pojesti. 237 00:15:57,280 --> 00:15:58,460 Šta god želiš. Vidimo se sutra. 238 00:15:58,800 --> 00:16:01,760 Lepo se provedite. molim te ponašaj se, ha? 239 00:16:02,160 --> 00:16:03,500 ko je to? Je li to tvoj sin? 240 00:16:03,700 --> 00:16:05,360 Da, on je veoma zgodan dečko, zar ne? 241 00:16:05,960 --> 00:16:07,660 Mnogo si dobio od svog oca, zar ne? 242 00:16:08,040 --> 00:16:09,160 Da, u pravu ste. 243 00:16:10,020 --> 00:16:13,360 Slušaj, zašto si mi ranije rekao? mozda bi mi oprostio? 244 00:16:13,940 --> 00:16:15,900 Preklinjem te, nemoj mi praviti probleme. 245 00:16:16,680 --> 00:16:22,140 Vidite, inače sam jako fin i velikodušan kad hoću, ali sve 246 00:16:22,140 --> 00:16:23,140 od tebe, znaš? 247 00:16:23,920 --> 00:16:26,880 Imam veliko divljenje za uniforme. 248 00:16:32,020 --> 00:16:33,940 Šta se desilo? Dogodilo se ubistvo. 249 00:16:37,079 --> 00:16:38,980 Molim vas, gospodine, molim vas da se sklonite. 250 00:16:40,240 --> 00:16:41,420 Da, da, u redu. 251 00:16:41,740 --> 00:16:42,740 U redu. 252 00:16:42,900 --> 00:16:43,980 Ali nemoj vikati na mene. 253 00:16:46,200 --> 00:16:50,060 Kunem ti se da među svim malim kučkama koje Imao sam, nikad ga nisam vidio 254 00:16:50,060 --> 00:16:51,460 zena u uniformi kao ti. 255 00:16:52,600 --> 00:16:56,400 Ta... ta uniforma ti jako dobro stoji, stvarno. 256 00:16:57,680 --> 00:16:59,080 Izluđuješ me. 257 00:17:01,000 --> 00:17:04,339 Probaj da igraš prstom, hajde. Nemoj ti igrati sramežljivo. 258 00:17:05,500 --> 00:17:06,500 Dobro. 259 00:17:07,060 --> 00:17:09,760 Hajde. Želim da ti budem kao otac. 260 00:17:11,940 --> 00:17:15,380 Dakle. Vrlo dobro. Veoma dobra devojka. 261 00:17:15,859 --> 00:17:19,020 To je. Radiš to veoma dobro, da. 262 00:17:21,099 --> 00:17:25,800 Mogao bi... Mogao bi biti jako dobar drolja 263 00:17:28,440 --> 00:17:29,820 Dakle. Dodirni sebe. 264 00:17:30,940 --> 00:17:35,600 Pa, sviđa ti se, ha? Volite da dodirujete sebe. Dobro. 265 00:17:36,780 --> 00:17:39,560 U redu, hajde, dodirni se. 266 00:17:40,240 --> 00:17:41,240 Dakle. 267 00:17:42,320 --> 00:17:44,260 Vrlo dobro. 268 00:17:45,120 --> 00:17:46,840 Mrdaj to malo dupe. 269 00:17:47,240 --> 00:17:50,060 Dakle. Vrlo dobro. 270 00:17:50,900 --> 00:17:52,560 Hajde, mrdaj. 271 00:17:53,060 --> 00:17:55,240 Dakle, pojedi sve. 272 00:17:55,860 --> 00:17:58,060 Hajde, svidja ti se. 273 00:17:59,560 --> 00:18:01,000 Volim da jedem, a? 274 00:18:01,360 --> 00:18:02,360 Hajde. 275 00:18:04,100 --> 00:18:06,300 Dobro. Jedi, jedi. 276 00:18:12,940 --> 00:18:13,980 Dakle, veoma dobro. 277 00:20:40,780 --> 00:20:41,780 Dođi, molim te. 278 00:20:46,560 --> 00:20:50,640 Recite mi, gospođice. bio dole sa mojim dečkom na vratima da odem do 279 00:20:50,640 --> 00:20:54,540 disko, ali moj otac me ne želi izlazi. Možete li sići na trenutak sami 280 00:20:54,540 --> 00:20:55,539 da te upozorim? 281 00:20:55,540 --> 00:20:56,540 Odmah se vraćam. 282 00:20:57,660 --> 00:21:01,880 Zapravo, da je tvoj otac saznao, ja bih Imao bih problema i ne želim 283 00:21:01,880 --> 00:21:02,880 rizikovati 284 00:21:03,660 --> 00:21:05,560 Ali šta on misli pod tim? 285 00:21:05,780 --> 00:21:09,480 Da ću te pustiti da siđeš pod tim uslovom da si mi dozvolio da ti vidim sise. 286 00:21:16,430 --> 00:21:17,670 Otkopčajte ga polako. 287 00:21:18,990 --> 00:21:20,530 Vrlo sporo. 288 00:21:32,670 --> 00:21:34,390 Ok, možeš prestati. 289 00:21:35,490 --> 00:21:37,150 Idi dole i reci svom dečku. 290 00:21:37,490 --> 00:21:38,870 Ali upozoravam te. 291 00:21:39,490 --> 00:21:43,170 Vrati se za pet minuta i nemoj udaljite se od portala. 292 00:21:44,620 --> 00:21:47,540 Ako ne, kunem se da ću ti reći otac. 293 00:22:01,800 --> 00:22:02,800 Zdravo. 294 00:22:04,540 --> 00:22:05,800 Idemo sad, kasnimo. 295 00:22:06,100 --> 00:22:09,300 Žao mi je, ali ne mogu da idem. Moram se vratiti za pet minuta. 296 00:22:09,700 --> 00:22:12,460 Hej, slušaj na trenutak. Napustio sam auto parkiran u blizini. 297 00:22:13,060 --> 00:22:16,000 Hajdemo tamo bar na trenutak Možemo razgovarati neko vrijeme. 298 00:22:16,640 --> 00:22:20,620 Da bih otišao morao sam da obećam ljudima iz pratnje koji mi nisu rekli 299 00:22:20,620 --> 00:22:23,880 bi se udaljio od portala. Ne bih to želio Otpušteni su zbog mene. 300 00:22:26,420 --> 00:22:29,700 E, onda nemam šta da radim. Ništa više od odlaska sam. 301 00:22:30,340 --> 00:22:32,220 Ne znam zašto si me naterao da dođem tražiti te 302 00:22:32,700 --> 00:22:36,460 Francesco, stvarno želim biti s tobom. Zaista se radujem tome. 303 00:22:39,050 --> 00:22:42,830 Ima stvari koje se ne vide na ulici. možemo. Malo je opasno. 304 00:22:45,690 --> 00:22:51,610 Mada, kad razmišljam o tome, to me ne čini nije zabavno doći ovamo 305 00:22:52,270 --> 00:22:54,350 Želim masturbirati gledajući tvoje sise. 306 00:23:14,370 --> 00:23:15,890 Imaš dvije sjajne sise. 307 00:23:20,970 --> 00:23:23,030 Volim ovo da radim dok umirem za tebe. 308 00:25:01,480 --> 00:25:02,480 Šta dođavola radiš? 309 00:25:07,000 --> 00:25:09,260 Sada ste samo dva govana koja propuštaju. 310 00:25:13,020 --> 00:25:16,360 Hajde da pokušamo da ne zakasnimo noć. Imam sastanak sa šefom 311 00:25:16,360 --> 00:25:17,800 Policijski štab u Palermu. 312 00:25:20,020 --> 00:25:21,020 Reci mi. 313 00:25:21,360 --> 00:25:23,000 Oh, zdravo, blago. 314 00:25:23,440 --> 00:25:25,000 Zašto si me pozvao u kancelariju? 315 00:25:25,480 --> 00:25:29,440 Dušo, samo sam htela da ti to kažem Izlazim večeras. Idem u bioskop. 316 00:25:29,780 --> 00:25:30,800 I o čemu se radi? 317 00:25:33,420 --> 00:25:36,960 To je posljednja noć da projektuju Benigni film. Ok, ne postoji 318 00:25:36,960 --> 00:25:39,500 problem. Naravno da ću te naterati prati Mauricija. 319 00:25:39,740 --> 00:25:40,599 U redu, ljubavi. 320 00:25:40,600 --> 00:25:42,460 Sada moram da spustim slušalicu, imam puno posla. 321 00:25:42,720 --> 00:25:44,600 Vidimo se posle filmova. Bye bye. 322 00:25:46,220 --> 00:25:48,000 Postoji varijacija u programu. 323 00:25:48,220 --> 00:25:49,980 Večeras ideš u bioskop. 324 00:25:51,140 --> 00:25:52,140 Kako želite. 325 00:25:52,780 --> 00:25:56,920 Nema problema. gospodine sudijo, Želim da znaš da ti služim i 326 00:25:56,920 --> 00:25:58,860 Porodica je za mene prava čast. 327 00:26:00,720 --> 00:26:01,720 Vau, vau. 328 00:26:02,399 --> 00:26:04,600 Kako ste zapamtili ovog jadnika star? 329 00:26:06,320 --> 00:26:10,440 Istina je da je prošlo mnogo vremena od bilo koga Došao je da me vidi. 330 00:26:10,820 --> 00:26:13,140 Ali sedi. Ne, ne, cijenim to. 331 00:26:13,840 --> 00:26:14,920 Više volim da stojim. 332 00:26:15,740 --> 00:26:18,280 Za mene je velika čast što mogu govoriti sa tobom. 333 00:26:19,320 --> 00:26:22,220 Znaš da mi je uvijek bilo super postovanje prema njegovoj osobi. 334 00:26:23,560 --> 00:26:25,560 Da, dobar dečko. 335 00:26:26,240 --> 00:26:29,020 Ali danas se moja osoba više ne računa. 336 00:26:30,060 --> 00:26:34,220 Znate da je Cato Tibani sada naređenja Don Salvatorea Buccemija. 337 00:26:35,000 --> 00:26:36,920 Buccemi za mene više nije niko. 338 00:26:37,540 --> 00:26:40,700 Dva tvoja momka su probala likvidiraj me 339 00:26:42,880 --> 00:26:44,080 Dečko, budi oprezan. 340 00:26:44,860 --> 00:26:47,600 Sigurno su to isti oni koji su ubijali onoj dvojici iz restorana. 341 00:26:48,460 --> 00:26:50,400 Mislio sam da si i ti tamo. 342 00:26:50,740 --> 00:26:53,220 Ali niko nije u stanju da te lovi, ha? 343 00:26:54,080 --> 00:26:58,140 Bila su to moja dva prijatelja gradeći čamac u toru 344 00:26:58,700 --> 00:27:02,200 I oni su me pozvali da ih proslavim sljedeće glasanje. 345 00:27:07,140 --> 00:27:09,260 Reci mi šta hoćeš, mladiću? 346 00:27:09,740 --> 00:27:16,740 Došao sam po tebe da mi daš savet jer želim da pošaljem u drugi komšiluk 347 00:27:16,740 --> 00:27:18,060 Don Salvatore Buccemi. 348 00:27:22,440 --> 00:27:24,720 Ne znaš o čemu pričaš, mali. 349 00:27:25,820 --> 00:27:29,720 Bušemi je u poziciji da ti Nikada ga ne možeš odvesti. 350 00:27:32,240 --> 00:27:36,140 Mada... mogu ti malo pomoći dati 351 00:27:36,920 --> 00:27:40,780 U međuvremenu, znaš da sam otišao malo za uživanje. 352 00:27:42,400 --> 00:27:44,600 I... usluga. 353 00:27:45,400 --> 00:27:48,900 Siguran sam da ćeš to učiniti za mene. šta si ti mene Pitaj, Don Pepino. 354 00:27:49,940 --> 00:27:51,260 vjerujem... 355 00:27:51,760 --> 00:27:55,140 To sa svojom mladosti morate znati prelepe devojke. 356 00:27:55,900 --> 00:27:57,960 Već sam malo star. 357 00:27:58,680 --> 00:28:03,660 Ali pre nego što umrem, ipak bih voleo zabavite se malo. 358 00:28:06,980 --> 00:28:09,460 Na raspolaganju sam ti, Don. Krastavac. 359 00:28:10,180 --> 00:28:17,060 Ako želite crnu pozadinu, ali ne pokušavaš da napraviš kompoziciju... Blanca, ja 360 00:28:17,060 --> 00:28:18,140 Ja idem. Idem u bioskop. 361 00:28:18,980 --> 00:28:20,860 Pripremi večeru. Tata će stići kasnije. 362 00:28:21,400 --> 00:28:22,400 OK. Hvala. 363 00:28:22,520 --> 00:28:23,520 Vidimo se kasnije. 364 00:28:23,580 --> 00:28:30,540 Zapravo, ne mogu objasniti zašto i dalje ideš za 365 00:28:30,540 --> 00:28:34,360 kćerka tog sudije. Već sam ti rekao više hiljadu puta. Ne bih je želio ostaviti samu. 366 00:28:34,520 --> 00:28:35,780 Ona je djevojka puna problema. 367 00:28:36,060 --> 00:28:37,520 Zašto me ne pokušaš razumjeti? 368 00:28:38,340 --> 00:28:39,980 Ali šta to govoriš? 369 00:28:40,440 --> 00:28:44,680 Ima veoma bogatu porodicu. Ne nedostaje ništa. Ne vidim gde su svi oni 370 00:28:44,680 --> 00:28:48,820 probleme. Da li želite da znate šta je Francin pravi problem? Koji? A 371 00:28:49,310 --> 00:28:51,030 Ova devojka je veoma depresivna. 372 00:28:51,870 --> 00:28:56,490 Živi život u zatvoru. na to Dodaje da mu je otac veoma fin momak. 373 00:28:56,490 --> 00:29:00,990 ozbiljne. A ima i onih koji kažu da je njegovo majka se dopušta da je jebe jedan od 374 00:29:00,990 --> 00:29:03,730 pratnja. Ono što ja vjerujem je to još uvijek ti je želiš 375 00:29:04,350 --> 00:29:05,830 Ako ne, sve je vrlo lako. 376 00:29:06,150 --> 00:29:07,890 Ostavi je i dođi živjeti sa mnom u moju kuću. 377 00:29:09,790 --> 00:29:10,790 Možda si u pravu. 378 00:29:12,070 --> 00:29:13,170 Da, razmislit ću o tome. 379 00:29:14,310 --> 00:29:15,550 Ali sada ostavite na miru. 380 00:29:16,050 --> 00:29:17,250 Želim da me poljubiš. 381 00:29:37,939 --> 00:29:40,660 Gospođo, zašto ste tako ozbiljni? Nemoj ti da li ti se sviđa film? 382 00:29:41,780 --> 00:29:42,780 Pogledaj ovo dvoje. 383 00:29:44,320 --> 00:29:45,320 To je sramotno. 384 00:29:56,800 --> 00:29:58,080 Pribor! 385 00:30:33,260 --> 00:30:34,460 Otišli su, gospođo. 386 00:30:37,640 --> 00:30:39,400 Sada se ponovo možete nasmijati. 387 00:31:10,550 --> 00:31:12,390 Komšija? Komšija? kuda ideš? 388 00:31:12,630 --> 00:31:14,110 Komšija? Vicino! 389 00:31:14,410 --> 00:31:15,410 Vicino! 390 00:31:16,130 --> 00:31:17,130 Vicino! 391 00:31:17,790 --> 00:31:18,790 Vicino! 392 00:32:06,580 --> 00:32:08,710 O moj Bože! Budite dio čudo. 393 00:32:09,430 --> 00:32:15,510 Tačno. U tehničkom smislu, morate izazivaju serotični zanos nasilja 394 00:32:15,510 --> 00:32:18,010 nekontrolisan zbog čega eksplodira mozak. 395 00:32:18,310 --> 00:32:20,830 Spusti se pred njegovim opsesijama anatomski. 396 00:32:21,290 --> 00:32:25,310 Fizički izvještaj mozga to blokira jer... Da, pa, hvala vam doktore. 397 00:32:25,450 --> 00:32:26,450 sada, 398 00:32:27,670 --> 00:32:32,170 Doktore, trebao bih vam dozvoliti da stavite ruke... ...na listu 399 00:32:32,170 --> 00:32:36,030 mozak i čim stavim ruku na njega, Traži pištolj u ustima i nosi ga 400 00:32:36,030 --> 00:32:37,030 ukloniti. 401 00:32:41,159 --> 00:32:42,560 Normalno. 402 00:32:44,700 --> 00:32:47,120 Normalno. Normalno. Normalno. Normalno. 403 00:32:51,400 --> 00:32:52,800 Normalno. 404 00:32:55,200 --> 00:32:56,600 Normalno. 405 00:33:14,149 --> 00:33:15,149 Oh, 406 00:33:15,970 --> 00:33:16,970 O moj bože! Oh, 407 00:33:17,650 --> 00:33:18,650 Bože moj! 408 00:33:19,070 --> 00:33:20,310 O moj Bože! 409 00:33:20,970 --> 00:33:22,310 O moj Bože! 410 00:33:23,890 --> 00:33:27,110 O moj Bože! 411 00:33:48,120 --> 00:33:54,980 Svrha je jednostavna Šta želim neka shvati da se to neće završiti 412 00:33:54,980 --> 00:34:00,340 Ne, ne možeš nikoga natjerati da razumije bilo šta. niko, mladiću 413 00:34:02,030 --> 00:34:07,430 Sav novac koji možete zamisliti su na vašoj strani, uključujući i neke 414 00:34:07,430 --> 00:34:09,510 policijske ličnosti. 415 00:34:10,409 --> 00:34:15,489 Nadalje, Don Salvatore može računati na desetak ljudi koji su 416 00:34:15,489 --> 00:34:16,570 spreman na sve. 417 00:34:17,130 --> 00:34:19,590 Pa, šta treba da radim, don? Da li pijem? 418 00:34:20,210 --> 00:34:24,570 Don Salvatore ne ide u zatvor jer je zaštićen od strane sudije Massettija. 419 00:34:26,290 --> 00:34:28,889 Supruga tog poznatog sudije... 420 00:34:29,130 --> 00:34:33,429 Neka muško telo pratnja njenog muža, koji je jedan od 421 00:34:33,429 --> 00:34:37,870 Don Salvatoreovi ljudi, jebi ga kao da je kučka. šta želiš 422 00:34:37,870 --> 00:34:41,630 kažu da je rasprodati policajac kontroliše da li su sporazumi između sudije 423 00:34:41,630 --> 00:34:43,489 Don Salvatore neka se poštuje. 424 00:34:43,889 --> 00:34:48,710 Dok je ćerka viđena sa a ptičica koja je sin onoga koji je bio 425 00:34:48,710 --> 00:34:50,350 direktora zatvora Torrioni. 426 00:34:51,230 --> 00:34:55,670 Ako biste to kontaktirali mala kurvo... 427 00:34:56,500 --> 00:35:02,100 Možda možete uvjeriti sudiju Mazzettija da bi on stao na tvoju stranu. 428 00:35:04,860 --> 00:35:06,380 U redu, razumem. 429 00:35:06,720 --> 00:35:08,620 Sutra ujutro ću doći rad. 430 00:35:10,000 --> 00:35:16,040 I da ti se zahvalim za ono što radiš za mene, Doneo sam ti nešto u šta sam siguran 431 00:35:16,040 --> 00:35:18,040 To će vas usrećiti. 432 00:35:20,020 --> 00:35:22,300 Rozalija, dođi, Don Pepino te čeka. 433 00:35:31,440 --> 00:35:35,340 Postoje tri Torrioni leptir leptir spreman da vam pravi društvo. 434 00:36:23,440 --> 00:36:24,660 Daj mi poljubac. 435 00:36:28,800 --> 00:36:29,800 Ne tako. 436 00:36:30,380 --> 00:36:31,820 Želim pravi poljubac. 437 00:41:15,690 --> 00:41:18,750 veoma zabavan film. Moraćemo da idemo da ga vidim. Poštovani kolega. 438 00:41:19,150 --> 00:41:20,150 Zdravo, Mario. 439 00:41:20,910 --> 00:41:23,450 Uvek je zadovoljstvo imati vas kao gost u mojoj kuci. 440 00:41:23,710 --> 00:41:25,630 Nadam se da sam ti ponudio nešto piće 441 00:41:25,910 --> 00:41:27,310 Da, ali ne želim ništa. 442 00:41:27,710 --> 00:41:29,210 Koji je razlog Vaše posjete? 443 00:41:29,490 --> 00:41:31,530 Kao i uvijek, radi se o poslu. 444 00:41:31,830 --> 00:41:34,030 Ako želite, možemo li popričati privatni? 445 00:41:34,450 --> 00:41:35,450 Pa naravno. 446 00:41:35,970 --> 00:41:36,970 Oprosti nam draga. 447 00:41:37,290 --> 00:41:38,790 Uz dozvolu. Hvala vam puno. 448 00:41:43,090 --> 00:41:44,650 Koja je poenta tolike privatnosti? 449 00:41:45,589 --> 00:41:48,990 Vidiš, Mario, moram ti poslati poruku od Don Salvatore. 450 00:41:56,970 --> 00:41:58,030 Molim vas, sedite. 451 00:42:04,870 --> 00:42:07,110 Kako to da mi direktor nije rekao obaviješteni o vašem dolasku? 452 00:42:08,050 --> 00:42:09,550 To nema nikakve veze s njim. 453 00:42:10,050 --> 00:42:11,610 Samo želim razgovarati s tobom. 454 00:42:12,810 --> 00:42:14,170 I šta hoće od mene? 455 00:42:14,840 --> 00:42:16,500 Budite pažljivi na sve što vam govori. 456 00:42:17,060 --> 00:42:21,540 Ti me još ne poznaješ, ali ti Uvjeravam vas da sam jedan od onih koji sve ispunjavaju 457 00:42:21,540 --> 00:42:22,540 obećavaju 458 00:42:30,700 --> 00:42:32,500 A sada širom otvori uši. 459 00:42:33,180 --> 00:42:37,980 Jer ako ne uradiš sve što ti kažem Reci, brate, idem da te tražim gde god 460 00:42:37,980 --> 00:42:39,060 pokušavaš pobjeći. 461 00:42:39,280 --> 00:42:41,400 Naći ću te i ubiti. 462 00:42:42,320 --> 00:42:43,740 šta treba da uradim? 463 00:42:45,070 --> 00:42:46,070 Dobar dečko. 464 00:42:46,710 --> 00:42:48,890 Vidim da sada počinješ da me razumeš. 465 00:42:52,370 --> 00:42:55,270 Ti si pravi prijatelj i jednog dana hoćeš Vratit ću vam uslugu. 466 00:42:55,610 --> 00:42:57,130 Mauricio, dođi ovamo. 467 00:42:57,690 --> 00:42:58,710 Recite mi, gospođice. 468 00:43:02,350 --> 00:43:08,510 Slušaj, moram izaći na pet minuta, ali... ne znam kako da ti kažem da te napuštam 469 00:43:08,510 --> 00:43:09,510 u dobrim rukama. 470 00:43:30,960 --> 00:43:33,460 Zašto si došao da me vidiš toliko žurbe? 471 00:43:34,780 --> 00:43:37,180 Slušaj, sve što ću ti reći je iskreno važno. 472 00:43:37,500 --> 00:43:41,260 Neophodno je da u narednih nekoliko dana seliš se od kuće, razumiješ li? 473 00:43:41,440 --> 00:43:42,440 Ali zašto? 474 00:43:42,460 --> 00:43:43,860 Sad ne mogu da ti objasnim. 475 00:43:44,440 --> 00:43:48,100 Zato je bolje da se ne vidimo moment. Kad se sve ovo završi 476 00:43:48,100 --> 00:43:49,900 Smiri se, zvaću te, ok? 477 00:43:50,120 --> 00:43:51,280 Da li ste razumeli? 478 00:43:51,620 --> 00:43:54,380 Ali dušo, toliko želim da budem sa tobom. 479 00:43:54,860 --> 00:43:58,720 I ja to želim, ali vjerujte mi, sada Nije najbolje vrijeme. 480 00:43:59,100 --> 00:44:00,100 Moram da idem. 481 00:44:18,420 --> 00:44:19,420 Vau, momci. 482 00:44:19,760 --> 00:44:21,420 Vidim da ne gubiš vreme. 483 00:48:10,760 --> 00:48:13,260 Pa, da vidimo. sta je to problem tako ozbiljan? 484 00:48:15,100 --> 00:48:17,460 Danas je jedan čovjek došao u moju kuću i rekao mi je zaprijetio. 485 00:48:18,100 --> 00:48:19,100 Sa pištoljem. 486 00:48:20,280 --> 00:48:23,880 O moj Bože! ko je to? šta si hteo od tebe? Govori! 487 00:48:25,520 --> 00:48:28,920 Želi da zakažem sastanak sa kćerka sudije Massettija. To je jasno 488 00:48:28,920 --> 00:48:30,340 Ona zna da izlazim s njom. 489 00:48:31,200 --> 00:48:32,520 Ako to ne uradim, on će me ubiti. 490 00:48:33,380 --> 00:48:37,860 Moja majka! Morate reći policija. Ili je možda bolje da pričaš 491 00:48:37,860 --> 00:48:38,859 otac. 492 00:48:38,860 --> 00:48:39,860 br. 493 00:48:40,360 --> 00:48:41,960 To bi bilo veoma opasno. 494 00:48:42,320 --> 00:48:43,540 Taj tip bi me ubio. 495 00:48:44,400 --> 00:48:49,780 Sigurno pre nego što su ga ubacili zatvor mislim da bi bio najbolji 496 00:48:49,780 --> 00:48:50,780 razgovaraj sa mojim ocem. 497 00:48:51,140 --> 00:48:55,380 Upoznao je mnogo ljudi kada je bio direktora zatvora. Možda oni 498 00:48:55,380 --> 00:48:56,480 pomozi mi na neki način. 499 00:48:59,700 --> 00:49:02,180 Veoma ste zainteresovani za tu mladu damu, ha? 500 00:49:03,120 --> 00:49:05,380 Nikad te nisam video tako zabrinutog. 501 00:49:06,440 --> 00:49:07,700 Još je voliš, zar ne? 502 00:49:10,420 --> 00:49:14,360 Slušaj, umorna sam od tvoje ljubomore. I umoran sam od tvog ponašanja. 503 00:49:16,460 --> 00:49:18,520 Možda je bolje da se ne vidimo a time. 504 00:49:19,460 --> 00:49:20,460 Ni ti. 505 00:49:38,800 --> 00:49:42,020 Šta to lice znači? Ako jesi bilo kakav problem, bolje mi reci 506 00:49:42,020 --> 00:49:46,880 kažeš Odatle ću vidjeti šta mogu da li razumes? Pa, ja... Ne, ne 507 00:49:46,880 --> 00:49:48,440 Nemam šta da ti kažem, nema problema. 508 00:49:49,260 --> 00:49:53,760 Ne laži, znam te, prestani To je moj sin. nesto ti se desava, 509 00:49:53,920 --> 00:49:55,440 Reci mi šta je i ne ljuti me. 510 00:49:55,720 --> 00:49:59,620 Reci to sada, pre nego što te pošaljem u sranje, ok? I pusti to! 511 00:50:01,520 --> 00:50:03,960 Reci mi, da li ti se sviđa ta mala kurva? 512 00:50:11,370 --> 00:50:12,370 Nije loše. 513 00:50:13,990 --> 00:50:15,350 Vidjet ćete koliko ćete se zabaviti. 514 00:50:16,090 --> 00:50:17,170 Ali ne smiješ me vidjeti. 515 00:50:19,330 --> 00:50:20,590 Ne brini. 516 00:50:20,950 --> 00:50:21,950 Prepusti to meni. 517 00:50:26,330 --> 00:50:30,990 Naterao sam te da dođeš kod mene jer znam da si veoma uzdržana žena. Of 518 00:50:30,990 --> 00:50:33,430 susret ne bi trebalo da radiš ništa komentarisati sa bilo kim. 519 00:50:33,790 --> 00:50:37,290 Ako se budeš dobro ponašao, biću fin prema tebi i nećete požaliti. 520 00:50:37,570 --> 00:50:38,810 Nema problema. 521 00:50:39,010 --> 00:50:40,030 Došao sam ovamo. 522 00:50:40,680 --> 00:50:41,680 Na posao. 523 00:50:42,000 --> 00:50:43,000 Dobra devojka. 524 00:50:43,360 --> 00:50:44,840 Hteo sam da čujem da to kažeš. 525 00:50:45,280 --> 00:50:49,600 Dobro ću te platiti i tvoj muž nikada neće doći da znate bilo šta o poslu koji radite 526 00:50:49,600 --> 00:50:50,600 njihova leđa. 527 00:50:50,800 --> 00:50:51,940 Obećavam ti. 528 00:53:21,610 --> 00:53:24,990 okupite sve ovde jer situacija postaje ozbiljna. 529 00:53:25,250 --> 00:53:30,010 Potrebno je postići dogovor general. Jučer sam čuo poverenje 530 00:53:30,010 --> 00:53:32,230 bivši generalni direktor zatvora Torriani. 531 00:53:32,710 --> 00:53:36,670 Ali da li je ovaj zatvorenik još živ? od velike kurve? Kao i kod svih 532 00:53:36,670 --> 00:53:39,930 poznat, sin tog bivšeg direktora održava vezu sa ćerkom 533 00:53:39,930 --> 00:53:43,770 Massetti. I Giovanni Sabelli sada on to takođe zna. I? 534 00:53:44,450 --> 00:53:48,850 Ćerka sudije Massetija ima mnogo povjerenje sa tim mladićem i samim 535 00:53:48,850 --> 00:53:50,030 Sabelli kopile. 536 00:53:50,540 --> 00:53:52,340 Otišao je u svoju kuću da mu prijeti. 537 00:53:52,660 --> 00:53:56,100 Ali hej, Don Salvatore, koji vrag Hoćeš to kopile? 538 00:53:56,820 --> 00:54:00,900 Ono što on želi je vrlo jasno. Želiš da to uradim direktorov sin zakazuje sastanak 539 00:54:00,900 --> 00:54:02,760 u kuci devojcice. ona će biti prisutan. 540 00:54:03,100 --> 00:54:06,820 Jasno je da su njegove namjere jebi je da bi ucenio sudiju. 541 00:54:07,400 --> 00:54:09,760 I ne možemo ništa učiniti, Don Salvatore. 542 00:54:10,420 --> 00:54:15,640 Ako ne želimo da završimo all in zatvor, sutra na taj sastanak moramo 543 00:54:15,640 --> 00:54:16,920 našim najboljim ljudima. 544 00:54:17,660 --> 00:54:19,820 Moramo zatvoriti ovu zagradu. 545 00:54:34,910 --> 00:54:36,330 I šta ovo znači? 546 00:54:37,150 --> 00:54:38,170 Vrlo jednostavno. 547 00:54:38,610 --> 00:54:44,910 One su dvije kurve. Platio sam ih za tebe. Da ti pokažem da je gotovo. 548 00:54:46,050 --> 00:54:48,490 Da naravno. Kao i uvek, zar ne? 549 00:54:49,610 --> 00:54:52,440 Ne. Ovaj put je ozbiljno, zaista. 550 00:54:54,020 --> 00:54:57,360 Ne šalim se. Evo ti Probajte, zar ne? 551 00:54:59,020 --> 00:55:00,720 kako vidite? Nisam ljubomoran. 552 00:55:02,020 --> 00:55:03,400 Nadam se da ćete se zabaviti. 553 00:55:03,660 --> 00:55:04,660 Bye bye. 554 00:55:21,000 --> 00:55:22,000 Oh! 555 00:57:01,130 --> 00:57:05,170 Vaš sin više nikada ne smije vidjeti moju kćer. Jeste li razumjeli? 556 00:57:05,770 --> 00:57:10,350 Zato što mi je Luisa sve rekla. I je rekao da je njegov sin izložen 557 00:57:10,350 --> 00:57:13,870 ozbiljne opasnosti. Ne, gospođo, ne bežite nema opasnosti. S druge strane, imaš. 558 00:57:14,590 --> 00:57:15,810 Ali šta on govori? 559 00:57:16,520 --> 00:57:20,080 Ono što mislim je da postoji neko to ti je ušlo u glavu 560 00:57:20,080 --> 00:57:24,760 svojoj ćerki. I mogao bih to izbjeći neki uticaji. i dolaziš 561 00:57:24,760 --> 00:57:28,740 da mi pričaš o moralu kad znam savršeno da ste dozvolili jedan od 562 00:57:28,740 --> 00:57:32,840 odvode je agenti za pratnju njenog muža uguraj to u dupe. kako se to zove? 563 00:57:33,360 --> 00:57:34,360 Mauricijus? 564 00:57:34,700 --> 00:57:39,760 I da je ta kučka bila bez prestani da mi se vrti u glavi svojom ljubomorom 565 00:57:39,760 --> 00:57:40,760 sine. 566 00:57:41,460 --> 00:57:43,540 Ali kako se usuđuješ tako razgovarati s nama? 567 00:57:43,780 --> 00:57:45,200 Ne govori mi šta da radim. 568 00:57:45,840 --> 00:57:48,720 Već su mi dovoljno razbili jaja da zadrži manire. 569 00:57:49,240 --> 00:57:51,200 Promijenite razgovor i izbjeći ćete probleme. 570 00:57:55,100 --> 00:58:00,740 Mada bi ti možda to želeo stavite ga u usta da ih ućutkate. 571 00:58:02,400 --> 00:58:03,960 Ne bi mi smetalo. 572 00:58:40,590 --> 00:58:41,590 Pa, idemo. 573 00:58:41,690 --> 00:58:43,810 Vrlo dobro. Pokret. 574 00:58:49,470 --> 00:58:52,490 Hajde. Dakle. 575 01:00:46,410 --> 01:00:48,070 Zašto si hteo da dođem kod tebe? kuća? 576 01:00:49,290 --> 01:00:53,530 Hteo sam da objasnim nešto što vas zanima i da treba da čuvaš tajnu. 577 01:00:53,890 --> 01:00:55,390 Želim da me ostaviš na miru. 578 01:00:56,530 --> 01:00:59,610 Umoran sam od tvojih tajni. šta je sta zelis 579 01:01:01,230 --> 01:01:06,010 Želim da učinim da osoba nestane na neko vrijeme. Ona je ćerka svinje i 580 01:01:06,010 --> 01:01:08,850 Biće na diskretnom mestu. Razumijete? 581 01:01:09,190 --> 01:01:11,030 sta se desava? Da li me tjeraš? 582 01:01:12,470 --> 01:01:13,610 Nazovite to kako želite. 583 01:01:14,380 --> 01:01:16,740 Ima nešto da se reši. Kasnije ćeš objasniću. 584 01:01:17,660 --> 01:01:20,340 Ne želim nikoga povrijediti. 585 01:01:21,780 --> 01:01:23,120 Ovo je gotovo. 586 01:01:24,800 --> 01:01:27,200 Trudim se da budem fin prema tebi. 587 01:01:27,900 --> 01:01:29,600 Vi, međutim, nemate. 588 01:01:33,400 --> 01:01:35,860 Neću to dozvoliti. 589 01:01:36,380 --> 01:01:38,000 Ali šta ti radiš? 590 01:01:38,520 --> 01:01:40,160 Ovo od Concheta Licata. 591 01:01:42,060 --> 01:01:44,760 I to zbog sve štete koju mi ​​čini. 592 01:02:18,419 --> 01:02:21,660 Rosalia. Bože, to nije moguće. 593 01:02:21,940 --> 01:02:24,340 Rozalija, ne bi trebalo to da radiš. 594 01:02:24,960 --> 01:02:29,520 Ovi ljudi, ovaj grad, trebaju žene poput tebe. 595 01:02:30,140 --> 01:02:34,660 Volite svoje dijete i ne osuđujte sebe za ono što ste već uradili. 596 01:02:36,680 --> 01:02:40,800 Prenesite mu svoju ljubav i odgajajte ga u sebi pravda. 597 01:02:41,160 --> 01:02:44,620 Tada će te mnoge druge žene pratiti primjer. 598 01:02:45,240 --> 01:02:48,560 Možda će doći dan kada naši ljudi možete živjeti u miru. 599 01:02:57,840 --> 01:02:59,780 Prokletstvo, to je tako dosadno. 600 01:03:00,080 --> 01:03:02,240 Uvek razmišljaš o istoj stvari, ha? 601 01:03:04,720 --> 01:03:08,280 Imbecil, glupi starče, ti ništa ne znaš Čija je bila naša porodica? 602 01:03:10,020 --> 01:03:13,120 Sada idem u Napulj da malo prilagodim računi na čekanju. 603 01:04:04,870 --> 01:04:06,270 Hvala vam!